El mejor festival del cine de terror de la Ciudad de México ya tiene preparados los cortometrajes que podremos ver en su aniversario Numero 20, asi que prapara todo para no perderte ninguno de los siguientes cortometrajes:
QUÉ VERÁN LOS DRAGONES EN LAS CHICAS COMO YO | Dir. Gerard Mates | México | 2018 | 14 min. Un caballero emprende una cruzada para rescatar a una princesa en peligro: una influencer en redes sociales. Sin embargo, el rescate no significa que el par tenga un final feliz en una ciudad infestada por dragones.
TERCERA CAÍDA | Dir. Gerardo Herrera | México | 2019 | 8 min. El Taxista Verde, el luchador amado por todos los niños, debe cumplir el destino que lleva marcado en la sangre: ponerle un fin a los planes del Eslabón Perdido y al séquito de vampiros que lo respaldan. Taxista Verde, the wrestler loved by all children, must fulfill his destiny bonded by blood: to put an end to Eslabón Perdido and the vampire entourage that back him.
VUELVEN | Dir. Farid Cano | México | 2021 | 9 min. Bruno y Carolina es una pareja de sobrevivientes de un apocalipsis zombie. Carolina es mordida y él deberá decidir entre matarla antes de que se convierta o abandonarla. Bruno and Carolina are a couple of survivors of a zombie apocalypse. Carolina is bitten and he has to decide between killing her before she turns or leaving her
4 PAREDES | Dir. Carlos A. Castañón | México | 2021 | 14 min. Edgar es un escritor traumado por la muerte de su esposa e hija. A través de cartas, seduce a Muerte. Con cada una, ella le permite ver a su familia con la condición de que presencie como murieron. Edgar is a writer traumatized by the death of his wife and daughter. By writing letters, he seduces Death herself. With each letter she allows him to see his family on the condition that he witnesses how they died.
OLIVE’S APARTMENT IS HAUNTED | Dir. Rosa Carranza | México, Canadá | 2020 | 6 min. Tras la pérdida de su mamá, Olive, una mujer que ama mucho el Halloween y el Día de Muertos, celebra las fechas afligida. Después de regalar unos dulces, Olive comienza a ser molestada por un fantasma oculto bajo una sábana. After the loss of her mom, Olive, a woman who loves Halloween and The Day of the Dead too much, finds herself celebrating these traditions while grieving. After handing out candy, Olive starts getting haunted by a ghost under a blanket.
SEGUNDOS | Dir. Silvia Tort | México | 2021 | 13 min. Un asesinato está por ocurrir en el departamento de un edificio antiguo y Beto, uno de los vecinos es el único que, sin saberlo, puede evitar tan trágico suceso con ayuda de Inés; una vecina de edad avanzada que tiene el poder de jugar con el tiempo para manipular el futuro. Sin embargo, sus oportunidades para sortear la desgracia son limitadas.
LA OSCURIDAD | Dir. Jorge Sistos Moreno | México | 2020 | 20 min. Marina, una antigua maestra de primaria, emerge gravemente herida desde un lago. Tras un largo viaje bajo el ardiente sol mexicano, llega a la escuela donde alguna vez trabajó. Marina, a former elementary school teacher, emerges badly bruised on the shore of a lake. After a lengthy track through the hot Mexican sun, she lands at the primary school where she once worked.
LA BOCA DEL DIABLO | Dir. Gabriela García Rivas | México | 2021 | 13 min. Un niño que sufre de abuso en la escuela, deberá probar su valor una noche al entrar en la misteriosa boca del diablo, una cueva donde se dice ocurren sucesos paranormales. Actúa Arcelia Ramírez. A kid who suffers school abuse must proof his courage by entering in the mysterious mouth of the devil, a cave where paranormal events occur. Starring Arcelia Ramírez.
SUPERFICIES | Dir. José Luis González Peña | México | 2021 | 15 min. Una llanta ponchada provoca que Elanio y su hermano Mirlo, queden varados en medio de la nada. Mientras Elanio busca ayuda, Mirlo, sorpresivamente, conoce a Alondra, una joven dispuesta a ayudarlos si la llevan a la Ciudad de México. A busted tire causes Elanio and his brother Mirlo to be stranded in the middle of nowhere. While Elanio seeks help, Mirlo, surprisingly, meets Alondra, a young village woman who is willing to help them if they take her to Mexico City.
VIL | Dir. Moisés Pareja Rangel | México | 2020 | 14 min. Después de una vida llena de culpa por haber sido verdugo, Abel Carbajal recibe la visita de Ángela, una joven que busca venganza en contra de él. Sin saberlo, ambos encontrarán su propia redención. Este cortometraje incluye la última actuación del maestro Gabriel Retes. After a life full of guilt for having been an executioner, Abel Carbajal receives the visit of Angela, a young woman looking for vengeance against him. Without knowing it, both will find their own redemption. This shortfilm is Gabriel Retes last acting work.
PRISIONERO 6 | Dir. Angel Armando García | México | 2020 | 6 min. Un prisionero queda cautivo por unos doctores que estudian y experimentan con sus efectos paranormales. Su abogado intentará liberarlo antes de que no haya marcha atrás. A prisoner is guarded by doctors who study and experiment with his paranormal affection. His lawyer will try to free him before there is no way back.
COVIDA | Dir. Verónica Maciel | México, Estados Unidos | 2021 | 7 min. Caro debe enfrentar una decisión de vida o muerte cuando su madre es infectada con un virus zombie. Caro, a young girl, has to face a life or death decision when her mother gets infected with a zombie virus. INSOLACIÓN | Dir. Rogelio Sánchez Toledo | México | 2020 | 18 min. Una pareja enfrenta los horrores del calentamiento global e indiferencia política durante el día más caliente del año. A couple faces the horrors of global warming and political indifference in the hottest day of year.
VESTIGIUM | Dir. Julio César Durán | México | 2020 | 9 min. Una viajera narra sus impresiones en la Tierra y la mancha de devastación que ha hecho sucumbir al planeta. A traveler narrates her impressions about Earth and the devastation that succumb the planet.
N.O.R.A. | Dir. Juan Garrafa | México | 2021 | 15 min. Esteban y Samuel buscan los últimos vestigios de la existencia de las mujeres. Un día encuentran a una, o al menos eso parece, llamada Nora, quien podría ser la última esperanza o un terrible castigo para aquellos que aún habitan la Tierra. Esteban and Samuel look for the last vestiges that give an account of the existence of women. One day they find a woman, or so it seems, named Nora, who could be the last hope or a terrible punishment for those who still inhabit the Earth.
EL ÚLTIMO CIGARRO DE JACK | Dir. Ismael Capistrán | México | 2020 | 4 min. Manejando por la carretera al anochecer, Jack intenta encender un cigarro. No sospecha que no está tan solo como piensa, ni que ese podría ser su último cigarro. While driving alone at night, Jack tries to lit up a cigarette. He doesn't realize he is not as alone as he thinks, or that this could be his last cigarette.
LA BRUJA | Dir. Dorian Gutiérrez Picazo | México | 2020 | 11 min. Al llegar ebrio a su casa, Martín, un viejo granjero, agrede a su esposa Nicha y a su nieto. Bajo el influjo de la brujería, Martín y Nicha duermen sin poder despertarse, mientras una bruja, asesina su nieto. Upon arriving home drunk, Martin, an old farmer, offends his wife Nicha and his grandson. Under the influence of witchcraft, Martin and Nicha sleep without being able to wake up, while a witch murders their grandson.
EL ENCANTADOR SEÑOR BRAMBILA | Dir. Irving Serrano | México | 2021 | 26 min. El Sr. Brambila, un hombre rico en los años 50, recibe la noticia de que tiene cáncer terminal. Al presenciar un accidente conoce a la Muerte y comienza un romance con ella que cambiará el rumbo de sus últimos días. Mr. Brambila, a wealthy man in the 1950s, receives the news that he has terminal cancer. Upon witnessing an accident, he meets Death and begins a romance with her that will change the course of his last days.
TENOCH | Dir. León Landazuri | México | 2021 | 10 min. Abandonada, una mujer a punto de dar a luz llega con una anciana en busca de ayuda para su parto. Sin embargo, pronto aprenderá que cada acción tendrá su consecuencia... Abandoned, a woman about to give birth seeks the help of an old lady. Nonetheless, soon will learn that there's a consecuence for every action...
EL CIELO DE LOS OTROS | Dir. Alejandro G. Alegre | México | 2021 | 13 min. Tras varias tormentas eléctricas, Jacobo comienza a perder la cordura en medio de un encierro. After thunderstorms begin to appear in the sky, Jacobo loses his sanity in the middle of a lockdown.
AND THEN GOD LAUGHED | Dir. Sonya Z. Dagata & Carlos Robles-Gil | México, República Checa | 2019 | 27 min. Tras perder su trabajo y su novia en la peor mañana de su vida, un expatriado viviendo en Praga va con su despreocupada vecina en busca de apoyo, solo para encontrarla con su propio predicamento: una sangrienta escena del crimen de la que parece ser culpable. After losing his job and his girlfriend on the worst morning of his life, a middle aged expat living in Prague turns to his carefree neighbor for support – only to find her faced with her own predicament: a bloody crime scene that points straight at her.
LA ÚLTIMA CENA | Dir. Mitzi Martínez | México| 2021 | 10 min. (Proyecto ganador de la primera convocatoria de Macabro Coven) Manuel, un ladrón de la Ciudad de México, roba para sobrevivir y pagar sus deudas. Una noche, como cualquiera, sale a robar sin saber que es seguido por un ente sobrenatural que presagia su muerte. Manuel, a thief in Mexico City, steals to survive and pay his debts. One night, like another, he comes out to steal without being aware that he’s been followed by a supernatural being that omens his dead.
SELECCIÓN DE CORTOMETRAJE INTERNACIONAL DE HORROR
SHINY NEW WORLD | Dir. Jan van Gorkum | Países Bajos | 2021 | 8 min. Barry es un tipo especial de limpiador: él se encarga de escenas del crimen donde demonios han causado un desastre. Mientras graba un video corporativo sobre su trabajo, un día normal se sale de las manos de Barry de una forma sangrienta. Barry is a special kind of cleaner: he cleans crime scenes where demons have wreaked havoc. While making a corporate film about his work, a normal working day for Barry gets out of hand in a bloody way.
THE KILLER IN CURSED WATER | Dir. Laurent Ardoint & Stephane Duprant | Francia | 2020 | 14 min. Cindy y Quentin pasan un fin de semana romántico junto a un lago. Pero un asesino los está acechando y podría ocultar una amenaza mayor. Cindy and Quentin are spending a romantic weekend by a lake. But a killer is prowling and he could hide a greater threat.
EL CAMPO SANGRIENTO | Dir. Vicente Campos | Chile | 2020 | 15 min. A las afueras de un pequeño pueblo vive Lidia, una ingenua y fallida mujer de 40 años que tras un malentendido, asesina accidentalmente a su oportunista esposo Roberto. Ahora debe deshacerse del cadáver putrefacto de su esposo y también, de su vieja y cautiva vida. At nears of a little town lives Lidia, a naive and failed woman of 40 years, who after a misunderstood, kills accidentally her opportunistic husband Roberto. Now she must get rid of his husband's rotten corpse and also of his old and imprisoned life.
LA ÚLTIMA NAVIDAD | Dir. David Muñoz & Adrián Cardona | España | 2020 | 15 min. La humanidad se ha ido al diablo y solo unos pocos sobreviven devorándose entre si. Santa Claus llega para traer juguetes, pero en un mundo sin niños buenos, tendrá que usarlos como armas mortales. Humanity has gone to hell and only a few survive eating each other. Santa Claus comes to bring toys, but in a world without good children, he will have to use them as deadly weapons.
NIGHT CALL | Dir. Tim Sagl | Bélgica | 2021 | 18 min. Una operadora de una línea de sexo telefónico es atormentada por el espíritu de su antiguo amante que la enfrenta con su pasado. Para liberarse de su pesadilla claustrofóbica, deberá enfrentar sus miedos más profundos. A phone sex operator is tormented by the vengeful spirit of her former lover who confronts her with the past. To free herself from the claustrophobic nightmare she must overcome her deepest fears.
HANNYA | Dir. Eva Muñoz | Francia | 28 min. Esta noche, Ana finalmente conocerá a los amigos de su amante, Mathieu. Todo va bien hasta que llega una amiga de la infancia de Mathieu, Marie, de quien Ana jamás ha escuchado y quien al parecer, es más que una amiga para su novio. Tonight, Ana is finally about to meet Mathieu's friends, her lover. Everything goes well until Mathieu's childhood friend Marie arrives - who Ana has never heard of and who seems to be more than a friend to her lover.
NO PODRÁS VOLVER | Dir. Mónica Matero | España | 2020 | 13 min. Ana y David se despiden como cualquier día. La joven tiene planes pero no tardará. Sin embargo, algo extraordinario sucede: algo que altera su realidad y cambia todo por completo. Ana and David say goodbye like any other day. The young lady has plans, but she won't be late. However, something extraordinary happens: something that alters her reality and changes everything completely.
EXPECTANCY | Dir. Juho Fossi | Finlandia | 2020 | 14 min. Alex se queda solo por el fin de semana para remodelar un cuarto para su hijo próximo a nacer. Pronto, el monitor de bebé empieza a sintonizar terroríficos sonidos sobre sus futuros fracasos como padre. Alex is left alone for the weekend to renovate a room for his wife’s unborn child. Soon, a baby monitor starts to play him horrifying sounds about his future failures as a father.
PETER THE PENGUIN | Dir. Andrew Rutter | Inglaterra | 2020 | 9 min. Nigel está por conocer a Emily, la hija de su pareja. Con altas expectativas, espera causar una gran impresión en ella... Aunque no contaba con la extraña obsesión de la niña hacia los pingüinos. Nigel is on his way to meet his partner's daughter Emily for the first time. With high expectations in tow, he's hoping to make a great impression. But he didn't count on the bizarre obsession she has for penguins.
LUCID | Dir. Deanna Milligan | Canadá | 2021 | 16 min. Una estudiante de arte de los 90 busca en su interior para encontrar su verdadera voz artística, expresándola en una forma extraña y sangrienta, impactante y fascinante para quienes subestimaron su talento. A 90's art student digs deep to find her true artistic voice, expressing it in a truly bizarre and gory way, shocking and delighting those who underestimated her talent.
J'AI LE CAFARD | Dir. Maysaa Almumin | Qatar, Kuwait, Egipto | 2020 | 13 min. Una mujer decaída lucha por seguirse apareciendo frente a sus compañeros de oficina. Pero un encuentro con una cucaracha moribunda se vuelve el inicio de una absurda amistad, convirtiéndose en la compañía reconfortante que necesita hasta que se da cuenta de los efectos destructivos que tiene en su vida. A woman in a downhearted mood struggles to keep up appearances in front of her office colleagues. But an encounter with a dying cockroach in the office toilet develops into an absurd friendship, becoming the comforting companionship she needs until she realizes its destructive effects on her life.
HANSEL | Dir. Vivian Papageorgiu | Grecia | 2020 | 16 min. Un niño queda atrapado en una casa de jengibre la cual oculta un sombrío mundo, mientras su madre intenta desesperadamente encontrar la salida para sacarlo de ahí. A young boy is trapped in a Gingerbread House which underneath hides a gloomy world, while his mother is desperately trying to find the gate that will take him out of there.
DYSTOPIA | Dir. Laura Ugolini | Noruega | 2020 | 6 min. Olvida los reality shows y las bellezas de Instagram: la fantasía de una niña se convierte en el juego de una pandilla de mujeres que crearán al hombre perfecto, miembro por miembro. Forget reality shows and Instagram beauties; a young girl's fantasy becomes the playground for a gang of women set to create the perfect man, one limb at a time.
ITCH | Dir. Susannah Farrugiah | Malta, Inglaterra | 2020 | 8 min. Una monja novata que desarrolla una severa enfermedad en la piel, continúa empeorando junto a su estado mental mientras lucha por controlar sus sentimientos por otra monja. A novice nun who develops a severe skin condition which continues to worsen along with her mental state as she struggles with her feelings for another nun.
#MEOWTOO | Dir. Ryan Kruger | Sudáfrica | 2021 | 5 min. En un futuro cercano envuelto en neón, nuestra felina heroína Meow conoce a un ruin productor, Alan, quien intenta tenerla a toda costa. Pero sus planes salen mal cuando Meow lanza un contra ataque sangriento contra su abusador. In the neon-drenched near future, our feline heroine Meow meets sleazy film producer Alan who intends to have her at any cost. But Alan’s sadistic plans go awry as Meow wreaks bloody retaliation against her abuser.
BODY OF LEVI | Dir. Freddy Cheung | Estados Unidos | 15 min. Creciendo en una secta en un pequeño pueblo de Estados Unidos, un niño es testigo de cómo la sanación de su mejor amigo, sale terriblemente mal. Con su fe agitada, el niño es torturado por duda y culpa frente a la fe inamovible de su comunidad. Growing up in a faith healing cult in small town America, a young boy witnesses his best friend’s healing go horribly wrong. His faith shaken, the boy is tortured by doubt and guilt in the face of his community’s immovable faith.
STUCK | Dir. David Mikalson | Estados Unidos | 2020 | 13 min. Una entrenadora de gimnasia debe lidiar con un hombre interesado en las jóvenes que entrena. Al escabullirse a una de las clases, es descubierto por la entrenadora, quien decide darle una sádica lección. A gymnastics coach must deal with a man who has taken an interest in the young girls she coaches. While hiding at one of the classes, he's spotted by the coach, who decides to give him a sadistic lesson.
WHILE WE STAYED HOME| Dir. Gil Vesely | Israel | 2020 | 5 min. Un chico conoce a una chica durante la cuarentena del Coronavirus, cada uno escondiendo un secreto bajo el cubrebocas. Boy meets girl during the Coronavirus quarantine, each hides a secret under his mask.
EVA | Dir. Gonzo Llorente | Argentina | 2021 | 12 min. Eva vive en aislamiento debido a una gran pandemia. Tras descubrir que está embarazada, ella comienza a sentir que algo malo le pasará al bebé después del parto. Ella se hunde en desesperación, sin saber cómo evitar ese oscuro destino. Eva lives in isolation due to a great pandemic. After discovering that she is pregnant, she senses something bad will happen to her baby after delivery. She sinks into despair, not knowing how to avoid this obscure destiny.
THE TRAVELERS | Dir. Davi Mello | Brasil | 2020 | 11 min.
noche, dos actrices comparten sus miedos e inseguridades, mientras una de ellas comienza a tener regresiones que pronto trasgreden la realidad.
One night, two actresses share their fears and insecurities, while one of them begins to have regressions that transgress reality.
VOYEUR(S) | Dir. Arthur Delaire | Francia | 2020 | 30 min. Un hombre ha decidido convertir su hotel en el laboratorio de sus fantasías personales. Tras cada puerta, en la intimidad de la noche, ocurren escenas ante miradas fisgonas.
MYOSOTIS | Dir. Felix Dobaire | Francia | 2020 Una noche tras una discusión trivial, un apicultor asesina por accidente a su esposa. Aterrorizado, decide enterrar el cuerpo bajo su huerto. Pero, mientras piensa que se ha librado, conforme pasan los días su jardín comienza a deteriorarse. One evening after a trivial couple's argument, a beekeeper accidentally kills his wife. Panicked, decides to bury the body under his vegetable patch. But, while he thought he was rid of it, the more days go by and the more his garden seems strangely to degenerate. SELECCIÓN DE CORTOMETRAJE ANIMADO DE HORROR PSYCHOPHONIC | Dir. Aline Romero | España | 2019 | 5 min. Durante una noche de luna llena, un gato queda atrapado dentro de una casa embrujada donde un gramófono suena. El gato descubrirá un secreto mientras intenta escapar por su vida. During a full moon night, a cat is trapped inside a spooky house where a gramophone is playing. The cat will discover a secret while trying to escape and run for his life. EL DESFILE DE LOS AUSENTES | Dir. Marcos Almada | México | 2020 | 9 min. En un futuro distópico, un joven zorro se ve envuelto con un grupo revolucionario que intenta enfrentarse al gobierno de un tirano cerdo. In a dystopic future, a young fox ends up with a revolutionary group that tries to confront the government of a tyrant pig. RE-ANIMAL | Dir. Rubén Garcerá | España | 2021 | 13 min. Una serie de crímenes está devastando la ciudad y solo hay una persona capaz de encontrar al culpable: Toni Pistas. Cuando el Sr. y la Sra. Mendoza son asesinados, es contratado para entrar en acción. Pero el tiempo está en su contra mientras nuevas víctimas comienzan a aparecer y la policía no está por ningún lugar. A series of crimes is devastating the city and there is only one person who is capable of finding the culprit: Toni Pistas. When Mr. and Ms. Mendoza are murdered, their family decides to hire him. But time is against him as new victims begin to appear and the police are nowhere to be see. THE EXPECTED | Dir. Carolina Sandvik | Suecia | 2021 | 14 min. La esposa embarazada de un hombre pierde toda su sangre de forma misteriosa mientras yace en la bañera del departamento. Sin saber que hacer, el hombre deposita toda la sangre en el acuario de la sala. Con el paso del tiempo, algo comienza a crecer en el acuario... The pregnant wife of a man mysteriously loses all her blood while lying on the bathtub. Not knowing what to do, the man pours all the blood on the living room's aquarium. As time goes by, something starts growing in the aquarium... THE TALE OF THE GREEN CHEESE | Dir. Noah Enri | Suiza |2020 | 4 min. Un campesino lleva una vida idílica en los Alpes Suizos hasta que una de sus cabras, da a luz a una cría que no debería verse así... A peasant lives an idyllic life in the Swiss alps, until one of his goats gives birth to a kid that doesn't look like it should... #MACABROXX
Комментарии